amp up
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞增強
The band decided to amp up the energy of their performance.
影片字幕
視覺語言：10分鐘讓你畫功大躍進！- 第二集 (Visual Language - 10 Minutes To Better Painting - Episode 2)
- And what I'm going to do is I'm going to amp up the visual language for that.
但是，有了這些從一開始就發揮作用的視覺語言工具，我知道我傳達的資訊不會改變。
- And what I'm going to do is I'm going to amp up the visual language for that.
而我要做的，就是為此強化視覺語言。
獨家曝光！Jamie Oliver 再度「毀滅」炒飯？！ (Jamie Oliver DESTROY FRIED RICE AGAIN)
- That's an amp up that flavor.
蘑菇會把所有的油都吸進去。
- And amp up that flavour.
然後提升風味。
夏日最佳飲品 - 5種創新的檸檬汁調法 (5 *NEW* Lemonade Recipes!)
- You're going to really want to amp up the sweetness in this because both lemons and raspberries are known for their tartness.
當然，你會非常想增加其中的甜味，因為檸檬和覆盆子都以其酸味而聞名。
- You're going to really want to amp up the sweetness in this because both lemons and raspberries are known for their tartness.
你可以選擇過濾它，如果你想的話，或者就像這樣讓它保持在大塊的狀態。
《捍衛戰士 2》幕後花絮：準備好迎接假期了嗎？ (2025) (Nobody 2 Featurette - Getting Vacay Ready (2025))
- Bob never stopped training. That stuff became a way of life for him. When you get an actor that does that and immerse themselves in it, it allows you to create action that you couldn't create for some other actor that doesn't have the discipline and it's fun to see and we can amp up the level of this film
鮑勃從未停止過訓練。訓練成為了他的一種生活方式。如果有演員能做到這一點並沉浸其中，就能創造出其他沒有這種訓練的演員無法創造出的動作。
- And it's fun to see, and we can amp up the level of this film.
工作時間長，很辛苦
黑袍糾察隊 - 屠夫與梅芙的魚水之歡 (S3E5) | Movieclips (The Boys - Butcher & Maeve Have Sex (S3E5) | Movieclips)
- All of V does is just amp up all that shit that's already inside your lot.
V 所做的，只是放大你們內心早已存在的那些爛事。
- All the V does is just amp up all that shit that's already inside.
V 所做的，只是放大你們內心早已存在的那些爛事。
【The Economist 經濟學人】2021年重要的五大事件 The World in 2021: five stories to watch out for
- But having the European Union, the United States, China all headed towards some kind of mid-century target, 2050, 2060, of eliminating their emissions, should give confidence to the rest of the countries that they can also amp up their target.
在美國，電影觀眾紛紛轉投隨選視訊（VOD）平台，不再上電影院看電影，但在中國卻有著截然不同的情況，無論是線上串流還是電影院的入席率都有攀升的現象。
- …that they can also amp up their targets
聯合航空執行長談需求、油價與 TSA 隊伍！ (United Airlines CEO on Demand, Oil Prices and TSA Lines)
- And if we when we're doing that, you know, it's and others take longer to adjust, it is going to amp up the stress on them.
當我們這樣做的時候，你知道，如果其他人需要更長時間來調整，這會加劇他們的壓力。
- And if we when we're doing that, you know, it's and others take longer to adjust, it is going to amp up the stress on them.
當我們這樣做的時候，你知道，如果其他人需要更長時間來調整，這會加劇他們的壓力。
